亲爱的家长们:
你们好!
圣诞节和新年就要来临了。我很高兴能在这个充满节日气氛的时刻,正式向你们介绍一下我和我的工作。
(在学生宿舍与学生交谈)
我叫Vanessa,我的中文名字是万楠姗。我是德国人,我的丈夫是新西兰人,我们有一个可爱的女儿,今年九岁了。我是德国安檬的辅导老师,我的工作是为你们的孩子提供个性化的生活与学习辅导。感谢你们的信任,你们把你们最宝贵的孩子交托给了我们,我可以向你们保证,我已经把他们都深深地放在我的心里了。
(在安檬本部迎接新同学)
我就住在你们孩子的宿舍附近。我的工作包括每天确认你们的孩子是否按时上学(有时得去宿舍叫他们起床),督促他们学习,陪他们看病,为他们的课余时间安排活动......目前,我们有一位学生参加了当地的VFL Olympia 1908足球俱乐部,两位学生正在坚持参加射箭训练。我会尽最大的可能,鼓励孩子们在生活中用德语说德语,帮助他们尽快融入德国社会与文化。
(带领学生定期练习射击)
我们安檬所有的同事都希望孩子们能在德国自信自如地生活,能在学习和将来的事业中获得快乐和成就感。要达到这个目标,孩子们还有很长的一段路要走。在学习生活中,他们还要面对很多困难,其中最大的困难可能不是来自外界,而是来自他们自身,他们需要克服一些自身的弱点和以往的习惯。我会陪伴着他们一起走过这段艰辛又宝贵的时光。
圣诞节期间我会和孩子们一起去逛逛我们德国传统的圣诞市场。希望到时候能下点儿雪,那样就太美好了!明年还有更多丰富多彩的活动等待着你们的孩子。
(为学生组织圣诞庆祝活动)
最后,再次感谢各位家长的支持与信任,祝你们及你们的家人圣诞快乐,新年蒙恩!
Vanessa
德国 杜德施达特
2017年12月